徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二

宋代 • 陈文蔚

小斋虽不奉名谭，此理要须见倚参。
料得归怀明月满，不应对影祗成三。

译文：

虽然没能在我那小小的书斋里与你畅快地交流那些高深精妙的言论，不过这世间的道理总归是需要我们相互依靠、共同参悟的。

我猜想你在回去的路上，心中应该如同被明月填满般澄净畅快，可别像李白那样对着自己的影子只能凑成三个人（这里反用李白“举杯邀明月，对影成三人”的孤独情境），而是满心都有与我谈理的愉悦呀。