送彭应期下鄱阳

宋代 • 陈文蔚

当年心事几绸缪，长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦，江边重得送君游。
读书会有新功用，把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事，但劳清梦绕螺州。

译文：

回想当年，我们心怀壮志，为了理想反复谋划、精心准备，我还清楚地记得那时西边天空如钩的明月。

这些日子我漂泊在外，近来总是感慨自己身心俱疲。如今，在江边我又能为你送别，看着你踏上前往鄱阳的旅途。

我相信你此去读书学习，一定会有新的收获和心得，能有新的成就。等你闲暇时端起酒杯，咱们还可以像过去一样吟诗唱和。

我很惭愧自己没能像过去那样积极进取，只能让自己的思绪在清梦之中围绕着螺州飘荡，仿佛在那里还能找寻到曾经的岁月和理想。