自吳中歸過釣臺

宋代 • 陳文蔚

倦遊偶得賦歸來，我亦何心世莫猜。
水綠山青從所好，一帆風過釣魚臺。

譯文：

我在外遊玩已經疲倦，偶然間就有了回家的念頭，決定歸來。我也沒什麼別的心思，希望世人不要胡亂猜測我。

水是那樣碧綠，山是這般青蔥，這山水美景正合我心意。我乘着船，揚起一帆風，輕快地經過了釣魚臺。