舟次蘭谿和歐陽國瑞韻

宋代 • 陳文蔚

客子經行處，吳江萬頃秋。
風煙曉濃淡，雲樹遠稀稠。
緩去花相送，重來鳥勸留。
與君無楚粵，一笑況同舟。

譯文：

遊子經過的地方，吳江之上一片濃濃的秋意。

清晨時分，那風裏的煙霧或濃或淡，遠處的雲朵和樹木，分佈得有稀也有稠。

船緩緩前行，兩岸的花兒好像在一路相送；若我日後再來，鳥兒彷彿也會聲聲啼叫着勸我多留些時日。

我和你之間，並沒有像楚地和粵地那樣遙遠的距離和隔閡，更何況咱們還同乘一條船，那就相視一笑，共享這旅途吧。