寄题吴伯丰同荣堂

宋代 • 陈文蔚

一气同流举切身，胡然于此限比邻。
直须静处工夫到，便觉闲中意思真。
心远独游千载上，客来共醉一樽醇。
寓形宇内皆生意，何但名园草木春。

译文：

天地间的这一股元气共同流转，其实它与我们自身是紧密相连的，可为什么人们却好像把自己和周围限制在相邻的狭小范围之内，而不能深切体悟这种关联呢？

人啊，必须要在静处下足功夫，用心去思索、去感悟。等到工夫到家了，就会在闲适之中真切地体会到生活的真谛。

当内心远离尘世的喧嚣纷扰，就仿佛能独自畅游在千年的历史长河之上，与古圣先贤神交。有朋友来访的时候，大家一起沉醉在一杯醇厚的美酒之中，共享这份惬意。

我们寄身于这天地宇宙之间，世间万物都充满了蓬勃的生机与活力。又何止是那有名的园林里，花草树木在春天呈现出一片生机呢？