七月廿六日登四望亭小酌和趙守韻二絕 其一

宋代 • 陳文蔚

爲愛黃雲到晚晴，一樽高興寄危亭。
風荷卷水高低綠，煙樹連山遠近青。

譯文：

七月二十六日這一天，我因爲喜愛那傍晚時分放晴後如金黃雲朵般的美景，帶着興致，端着一杯酒登上了這高聳的四望亭。
微風輕拂，荷葉隨風搖曳，捲動着水面，那高低錯落的荷葉呈現出一片生機勃勃的綠色；遠處煙霧繚繞中的樹木與連綿的山巒相互交織，無論遠看近瞧，都是一片青蔥之色。