書窗碧桃

宋代 • 陳文蔚

銅瓶只插碧桃花，日對幽人靜不譁。
爲爾細觀冰雪豔，就中便覺牡丹誇。

譯文：

我在銅瓶裏僅僅插上了幾枝碧桃花，它整日面對着我這個閒居之人，安靜得沒有一點喧鬧之意。
我仔細地觀賞着碧桃那如冰雪般純淨豔麗的花朵，在這觀賞之中，我頓時覺得牡丹的豔麗其實是有些虛誇了。