庚戌春下鄱陽舟中諸作 過安仁界

宋代 • 陳文蔚

遠山淡淡水茫茫，知是江湖何處鄉。
娘子提攜青裹布，始知風土近鄱陽。

譯文：

遠處的山巒隱隱約約，透着淡淡的色彩，江水茫茫一片，無邊無際。我心裏犯起了嘀咕，真不知道這江湖之地到底是什麼地方呀。

這時，我看見一位女子手裏領着東西，頭上裹着青色的布，看到這樣獨特的景象，我才明白，原來這裏的風土人情顯示，已經離鄱陽很近啦。