記夢

宋代 • 陳文蔚

夢裏分明記本根，覺來無語正心君。
陰陽卻把量消長，且喜新來勝一分。

譯文：

在夢裏，我清晰地記起了事物的根本與源頭。當從睡夢中醒來，我默默無言，努力讓自己的內心保持中正平和。
我以陰陽變化的道理來衡量自身善與惡、進步與退步的消長情況，值得高興的是，相比於過去，我在修養自身等方面又前進了一分。