题周几道桂轩

宋代 • 陈文蔚

轩前一树桂，手种知为谁。
但见青如盖，团圆障朝曦。
西风入庭户，吹香浮酒巵。
相与一浩歌，涣焉剖藩篱。

译文：

在这轩堂的前面有一棵桂花树，也不知道当初是谁亲手种下它的。
只看到它枝叶繁茂，就像一把青色的大伞，圆圆的树冠遮挡住清晨的阳光。
西风轻轻吹进庭院和门窗，把桂花的香气都吹了起来，那香气仿佛都飘到了酒杯之中。
我和友人一同放声高歌，在这美妙的氛围里，心中的那些世俗羁绊都像被冲破的藩篱一样消散了。