荷湖行爲趙忠州壽

宋代 • 陳文蔚

青山屋上名荷湖，故知下有神仙居。
全似太華峯頭玉井樣，花開十丈世所無。
自有天地此山有，誰人種得如船藕。
造物不肯輕畀付，付與湛溪雲隠手。
雲隠濟人陰德多，有如此藕痊沉痾。
自煉還丹成九轉，方瞳點漆顏長酡。
甚不愛飛霞千樹結蟠桃，甚不愛湛溪千頃漲葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜，湛溪不抵酒滴真珠槽。
愛蓮往往緣青壁，俯笑凡人無路覓。
不知身世若爲高，但見照人雙眼碧。
寄語峯頭十丈花，年年來伴棗如瓜。
不須更記歲與月，只記山前雲隠家。

譯文：

在那青山環繞的屋舍之上，有個名叫荷湖的地方，由此便能知道，這下面一定有神仙居住。它簡直就跟太華峯頭的玉井一模一樣，那裏盛開着十丈高的蓮花，這可是世間從未有過的奇景。

自從開天闢地以來，這座山就一直存在，可不知是誰種下了那如船一般大的蓮藕。大自然不會輕易將這神奇的事物賜予他人，而是把它交給了湛溪的雲隱先生。

雲隱先生廣積陰德，常常救助他人，就如同這神奇的蓮藕能治好重病一樣。他自己煉製九轉還丹，修煉有成，眼睛明亮如漆，面容總是泛着紅潤的光澤。

他對那千樹飛霞般的蟠桃並不感興趣，也不看重湛溪那千頃如葡萄般的美酒。因爲蟠桃入口，哪裏比得上蜂蜜般的甘甜；湛溪的美酒，也比不上那滴入珍珠槽的佳釀。

雲隱先生喜愛蓮花，常常沿着青色的石壁欣賞。他俯瞰着凡人，微笑着，覺得凡人根本找不到通往這仙境的路。人們不知道他的境界究竟有多高，只看見他那明亮的雙眼好似能照亮旁人。

我在這裏告訴峯頭那十丈高的蓮花，希望你年年來陪伴那如瓜一般大的棗子。不用再去記歲月的更替，只要記住山前雲隱先生的家就好。