徐天錫歸自玉山昌甫以三詩送之後二篇有及予與徐子融傅巖叟之意且託其轉寄答其意以謝之 其二

宋代 • 陳文蔚

曾共傅巖孫，同坐傅巖石。
紀遊未抄寄，雙梅解相憶。
天涯思美人，折花陡岑寂。
所幸柱上題，如新未陳跡。

譯文：

我曾經和傅巖孫一起，共同坐在傅巖的石頭上。記錄那次遊玩的文字還沒抄寫寄給你呢，那兩棵梅花樹彷彿也懂得我們相互牽掛之情。

遠在天涯海角，我思念着遠方的好友，折下花朵時陡然間更覺寂靜孤獨。

值得慶幸的是，我們在柱子上題寫的文字，就好像新寫上去的一樣，沒有成爲陳舊的痕跡。