题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三

宋代 • 陈文蔚

悠然君之心，非古亦非今。
忘言犹有诗，无弦安用琴。
渊明此时意，千载无知音。
但见登阁时，山高白云深。

译文：

你内心那份悠然自在的心境，既不追古，也不逐今，独成一派。
即便已到了无需言语表达的境界，却还是留下了诗篇；就像陶渊明有那无弦之琴，本也无需依靠琴弦发声来表达意趣。
陶渊明当时那份悠然自得、超脱尘世的心意啊，历经千年都难觅知音。
只看见你登上悠然阁的时候，眼前是高耸入云的山峰，还有那深处悠悠飘荡的白云。