寄题吴伯丰所居二首 读书阁

宋代 • 陈文蔚

书阁高几寻，其高不可知。
但见读书人，心与千古期。
借此闲旷地，端坐穷轩羲。
世尘飞不到，月霁光风吹。
况复揭扁榜，字画天下奇。
妙有指南处，世人那易窥。
昔闻堂上声，斲轮尝笑之。
而子得深省，不觉糟粕遗。
终日几案乐，舍此归其谁。

译文：

吴伯丰家的读书阁高高矗立，也不知道它到底有多高。

只看到在这阁中读书的人，他的心志是要与千古贤哲相期会。

他凭借着这闲适空旷的地方，端坐着深入探究轩辕黄帝、伏羲氏等远古贤人的智慧。

世间的尘埃根本飞不到这里，这里只有明月清朗、微风轻拂。

更何况这读书阁上还悬挂着匾额，上面的题字那可是天下少见的奇绝之作。

这匾额上的题字精妙之处有着很好的指引，可世间的人哪那么容易就看得明白呢。

从前听说过堂上传来的道理，那个砍车轮的老人还曾嘲笑过那些纸上谈兵的理论。

而吴伯丰你能深刻地自我反省，不知不觉就抛弃了那些无用的糟粕。

你整日在书桌前享受着读书的乐趣，除了你还有谁能如此呢。