火田鄭次山貧士也家有燕坐之處五爲賦之 歲寒谷

宋代 • 陳文蔚

中獨抱孤清，外示聊以樸。
不結桃李交，風味良不惡。

譯文：

這首詩沒有題目中的“歲寒谷”字樣可能在流傳等方面有一些情況，但可以嘗試爲你翻譯。

它大概的意思是：在內心深處，獨自堅守着那一份孤高純淨的品格，而表現在外在呢，只是以質樸的形象示人。它不會去和桃李之花結交，然而它本身所具有的那種獨特韻味，其實一點也不差。

這裏可以想象詩人描繪的是一種類似寒梅之類在歲寒時節獨自綻放、不與俗物爲伍的事物，以其來表達一種不隨波逐流、堅守自我的高尚情懷。