火田鄭次山貧士也家有燕坐之處五爲賦之 觀省齋

宋代 • 陳文蔚

一息萬里馳，白日天無光。
歸來固吾圉，宇泰生吉祥。

譯文：

人們在世俗中就像那一口氣之間就能狂奔萬里，忙忙碌碌四處追逐，在這過程裏，即便大白天在他們眼中天空都好似失去了光彩，生活被無盡的紛擾和慾望所籠罩，看不到真正有價值的東西。

而此時若能迴歸到自己的一方天地，堅守住自我的內心和本分，就如同回到了堅固的城堡之中。當內心安泰、平靜時，就會自然而然地滋生出吉祥順遂的感覺，能體會到生活中真正的美好和安寧。