冲虚观

青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间。 景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山。 纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲。 遣履山中棋一局,几人于此未应还。

译文:

我手持着青竹杖,一路相伴来到了这神仙的道坛。此刻,我仿佛置身于那虚幻、若有若无的仙境之中。 这里的景色和人间的世界截然不同,如烟似霞的云雾重重地笼罩着这座道家的仙山。 世间的人们都在那纷繁喧嚣的红尘俗世中渐渐老去,又有谁能懂得这寂静中悠闲度日的美好呢? 就像传说中有人在山中丢下鞋子专心地下了一局棋,不知道有多少人来到这里后就再也没有回去啊。
关于作者
宋代敖陶孙

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居昆山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云