寄題龔立道農隠堂

宋代 • 敖陶孫

往聞大龔公，魚艾照靈壽。
當時從肩輿，門生兒子後。
詩書開似續，文采補耆舊。
數椽上茅茨，基結稱廣陋。
壁間落寶唾，半是經濟手。
坐令農隠堂，贔屭黃姑藪。
我來雖未識，名下已奔湊。
功名何足雲，短鍤支宇宙。
所憂飯吾牛，芻惡毛角瘦。
木奴擅中州，竹君食千畝。
連車載長腰，橫網遮巨口。
人生亦何須，不若巴清婦。
時來食方丈，時去鮭三九。
常恐少微芒，深夜切奎鬥。
起家公不難，周漢須佐佑。
敢請益治田，種秫多釀酒。
歲晚滄洲期，許結羊仲友。

譯文：

從前聽聞大龔公，他身佩魚符和印綬，光彩照耀着靈壽之地。
當時他乘坐着肩輿出行，門生和兒子們都跟在後面。
他用詩書開啓家族後代的智慧，用才華文采彌補前輩耆老的不足。
幾間覆蓋着茅草的屋子，房基規模大小稱不上寬敞，顯得有些簡陋。
牆壁上留下了珍貴的題字，寫字的大多都是有經世濟民才能的人。
這使得農隠堂，猶如揹負石碑的贔屭般在黃姑澤一帶聲名遠揚。
我前來雖然還未曾與主人相識，但早已因他的名聲而前來拜訪。
功名哪裏值得一提呢，一把短鍬就足以支撐起整個天地間的生活理念。
所擔憂的是餵養我的耕牛，要是草料不好，牛的毛和角都會顯得瘦弱。
柑橘在中州地區獨佔優勢，大片的竹林可供人取用。
一輛輛車子載着長長的稻穀，橫着的漁網能捕獲大口的肥魚。
人生又何必追求太多呢，還不如像巴清婦那樣。
時運好的時候能享用豐盛的美食，時運不濟時也能有簡單的飯菜。
常常擔心那象徵賢才的少微星光芒太盛，在深夜裏與奎宿和斗宿相輝映。
您想要成就一番事業並不難，如同輔佐周朝和漢朝的賢才一樣能有所作爲。
冒昧地請求您多多治理田地，多種些高粱用來釀酒。
到了晚年，期望能相約在滄洲之地，與您結爲像羊仲那樣的好友。