旅舍七首 其七

我家碧鹳弟,尽用当执殳。 摧颜伴老翁,意欲化白凫。 娟娟熨帛手,见之感无襦。 坐念粟布谣,於乎予何诛。 取求不汝瑕,霸心生断袪。 请观泽中鴈,一一稻粱图。

译文:

我家中那如同碧鹳一般俊朗的兄弟啊,全都去执起兵器上了战场。 他们本是青春年少,却只能陪着我这衰老之人,面容都因岁月而憔悴,他们心里或许也想像那白色的野鸭一样,自由自在地生活。 那些温柔美丽、原本有着一双会熨帛巧手的女子啊,看到她们就让人感慨,她们连件短上衣都没有,生活如此困苦。 我坐着就想到了百姓们缺衣少食的民谣,唉,我又能去责怪谁呢? 对百姓的索取并没有对他们有太多宽容,就像那霸主心生猜忌斩断袖口一样无情。 你看那沼泽中的大雁,每一只不都是只为了那稻粱而奔波谋算啊。
关于作者
宋代敖陶孙

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居昆山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云