夜坐

宋代 • 敖陶孫

來雁無消息，寒蟬久寂寥。
鬢毛隨日化，吾意得詩消。
樓影三更淡，天星幾夜搖。
眼中無長物，拄頰又明朝。

譯文：

遠方飛來的大雁沒有帶來任何消息，寒蟬也早已停止了鳴叫，四周一片寂靜。

我的鬢髮隨着日子一天天過去，逐漸變得花白。而我心中的思緒和情感，只能依靠寫詩來消解。

到了三更時分，樓的影子在夜色中漸漸變得淡薄，天上的星星這幾夜似乎都在輕輕搖晃。

我眼中沒有什麼珍貴的東西，就這樣用手撐着臉頰，又迎來了新的一天。