謁衛參政

宋代 • 敖陶孫

頃年投詩衛左史，今年謁詩衛相公。
何方客子闢道路，詩卷長邀石浦風。
先生官職泥土如，萬事盡付阿堵中。
天教權嬖表忠節，劍首一吷毫毛空。
祇今事業已如許，願聞當時北歸語。
面對手畫真自知，十年絕口吾甚武。
謝安風流過王導，芙蓉王公竊其表。
從來雅志在東山，角巾不爲箏歌老。
古人進寸退一尺，江草江花足自適。
功名時來不作難，雷動風行本無跡。
百姓相驚當歷耳，三江五湖作瘡痏。
百年天地亦悠悠，長鑱老人淚如水。
側傍湖腳澱山藍，出見輕鷗已不凡。
頗聞琳琅塞門內，三筆六詩公所監。
何能撰杖閱諸子，看公著帽淹幾晷。
朱衣目前空復愁，客有焦桐勞下指。
去家初無可葺牆，獨抱遺經天一方。
石浦倘爲蒼生起，天衢日轂遙相望。

譯文：

早年我曾向衛左史投贈詩篇，如今又來拜見已成爲相公的您。不知從哪裏來的我這個客子，在這世間開闢着自己的道路，手中詩卷常迎着石浦的風。

先生您把官職看得如同泥土一般，萬事都不放在心上，都交託給這世俗的一切。上天讓那些弄權的奸佞之人來彰顯所謂的忠節，這不過像劍環上發出的微小聲響，毫毛般微不足道。

如今您的事業已然如此，我很想聽您講述當年北歸的經歷。您親身經歷、心中有數，可十年來絕口不提，這真的很有氣概。

謝安的風流瀟灑超過王導，芙蓉王公只是竊取了他的表象。您向來高雅的志向在東山隱居，不會戴着角巾在箏歌享樂中老去。

古人進取一寸都艱難，後退卻容易一尺，可江邊的花草也足以讓自己怡然自得。功名時機到來時也並非難事，就像雷霆震動、狂風疾行，本就沒有痕跡。

百姓們驚慌的聲音我也只是聽聞，三江五湖已滿目瘡痍。百年的天地悠悠漫長，我這手持長鑱的老人淚水漣漣。

湖岸邊澱山一片湛藍，出門看見輕盈的海鷗就覺得不同凡響。也聽說您家中人才濟濟，有衆多詩文佳作都由您品鑑。

我怎能不拄着柺杖去看看您門下的諸子，看着您戴着帽子度過一段時光。在這朱衣環繞的環境裏空自憂愁，客人帶來焦桐琴還煩勞您彈奏。

我離開家鄉時家裏連能修繕的牆都沒有，只能獨自抱着經典在遠方。石浦您倘若能爲了蒼生而起，那朝廷的光明大道和您定能遙遙相望。