送舅氏行

宋代 • 敖陶孙

迎面宾鸿去未多，揽袪官柳不胜拖。
还家定笑扊扅曲，上水初听欵乃歌。
浊酒过邻通问讯，青灯语夜惬平和。
机云也有谋东日，可解沧浪理钓蓑。

译文：

眼前，南飞的大雁并没有飞走很多，我拉着舅舅的衣袖，此时路边的官柳枝条柔弱得似乎都支撑不住自身而低垂着。

舅舅回到家中，一定会笑着回忆起往昔艰苦的日子（“扊扅曲”代表贫困时期），而此刻船正逆水而上，刚刚能听到那悠扬的摇橹划船声（“欸乃歌”代指划船声）。

回到家后，舅舅可以带着浊酒去邻居家串串门，相互问候一番；夜晚，在青灯之下和家人惬意地交谈，享受这份平和的时光。

就像陆机、陆云兄弟也有回到故乡东吴的时候一样，舅舅你可会在这沧浪水边整理钓蓑，过上悠闲自在的隐居生活呢。