酒泉我南鄰，喚客青旗翻。 渴心若絆馬，未騁意已奔。 平生無長物，取具一瓦盆。 萬事漫不理，得酒雙眉軒。 相傳新豐坊，北奏司命門。 衣冠敬再拜，一病煩公痊。 富貴不敢願，施我腰脾溫。 今晨客舟出，落日鳴蟬繁。 屬車得鴟夷，秉羽可解暄。 卻愛畢吏部，神全不驚魂。 渠能給萬甕，甘老愚公村。
貫酒
譯文：
我的南邊鄰居就是酒泉，那青色的酒旗隨風飄動，好像在招呼着客人。我這渴酒的心啊，就像被絆住的馬，雖然還沒奔跑起來，但心意早已飛馳到那美酒跟前了。
我這一生沒什麼值錢的東西，只要有一個瓦盆來裝酒就滿足了。世間萬事我都懶得去理會，只要有酒喝，我這雙眉就會高高揚起，滿心歡喜。
聽說在新豐坊那個地方，要向北面的司命門上奏祈福。人們穿戴整齊恭敬地拜了又拜，祈求司命神能治好一場煩人的病。我不敢奢望能大富大貴，只希望能讓我腰脾溫暖，身體康健。
今天早晨我坐着客船出行，傍晚時分落日西下，蟬鳴聲此起彼伏，喧鬧繁雜。要是隨行的車上能有盛酒的器具，拿着羽扇或許就能消解這暑熱帶來的煩躁了。
我反而欣賞畢吏部，他精神飽滿，不爲外物所驚擾。要是他能供應我一萬甕酒，我甘願在這像愚公居住的小村裏一直到老。
關於作者
宋代 • 敖陶孫
敖陶孫（一一五四～一二二七），字器之，號臞庵、臞翁，長樂（今屬福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）鄉薦第一，省試下第，客居崑山。後在太學時因作詩悼趙汝愚，忤韓侂冑。寧宗慶元五年（一一九九）進士。歷海門主簿，漳州教授，廣東轉運司主管文字，平海軍節度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠歸鄉。寶慶三年卒，年七十四。陶孫以詩名於時，有《臞翁詩集》，已佚。遺詩見收於《江湖集》、《江湖後集》。事見《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓誌銘》。 敖陶孫詩，第一、二卷以汲古閣影鈔《南宋六十家小集》所收《臞翁詩集》爲底本，校以讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本（簡稱羣賢集）、影印文淵閣《四庫全書·兩宋名賢小集》本（簡稱名賢集）。第三、四卷以四庫館臣從《永樂大典》輯成之《江湖後集》中所收詩爲底本。新輯集外詩編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
