悽其歲晚不勝鄉國墳墓之情再得四篇贈宗之毋以示他人也 其二

宋代 • 敖陶孫

重趼踏九州，一源貫九流。
歲晚天報子，茲樓斂其秋。
正西蒼龍尾，下掉白鷺洲。
旁人爲我嘆，污瀆橫吞舟。

譯文：

這首詩題目的意思大概是：年末時心中滿是淒涼，無法抑制對故鄉和祖墳的思念之情，又作了四首詩送給宗之，千萬別拿給別人看。下面是對詩歌正文的翻譯：

不辭辛勞、腳步遍佈九州大地，學識如同源頭活水一般貫穿於諸多流派。
到了年末，上天似乎也有了回應，讓這樓閣收斂了秋意（這裏可以理解爲這樓閣在秋意中別有一番景緻）。
正西方是蒼龍星座的尾部方向，下方是像白鷺棲息般的白鷺洲。
旁人都替我感嘆，那小小的污水溝裏竟然橫臥着能吞舟的大魚（這裏“污瀆橫吞舟”有比喻賢才被埋沒在不好的環境裏的意思 ）。