再简林子大

宋代 • 敖陶孙

糟丘酒无时，释面云涛翻。
前身阮步兵，搜句急追奔。
诗清酒更冽，自扣玻璃盆。
缅怀君家翁，满怀蟠虞轩。
职当调九鼎，小却护北门。
胸中补衮线，岂但民瘼痊。
胡为坐海山，揖客通寒温。
边庭失细大，益我愁思繁。
今君富文采，色正语不喧。
念我死尘𡏖，妙语为返魂。
班班古罍洗，一笑三家村。

译文：

一直都有喝不完的美酒，喝醉后脸上如涌起云涛一般。
你前世大概就是阮步兵（阮籍）吧，搜寻诗句时急切得如同追赶奔马。
你的诗清新，酒也更加甘冽，你还自己叩击着玻璃盆。
我怀念起你的祖父，他心怀天下，有虞舜和轩辕黄帝般的抱负。
他本应在朝中掌管国家大事，稍微外放也是去守护国家北门要地。
他心中有着匡正国家的良策，岂止是能治愈百姓的疾苦。
为何如今只能闲坐在海边山上，作揖接待客人，只是寒暄问候。
边疆的事务无论大小都处理不好，更增添了我的愁思。
如今你富有文采，神色端庄，言语也不喧哗。
念及我如死在尘埃里的蚌壳般沉闷，你用绝妙的话语让我重获生机。
你家中那些古朴精美的酒器摆放整齐，我们在这偏僻的小村落里相视而笑。