四月二十三日始設酒禁試東坡羹一杯其味甚真覺曲糵中殊無寸功也食已得三詩 其二

宋代 • 敖陶孫

評詩要平淡，此語吾不然。
大千自有舌，何用長短篇。
謂是天送句，端正落我前。
旋聞口吻鳴，頗益心腸煎。
少陵躭句佳，欲以一死捐。
是中有真意，靖節差獨賢。

譯文：

談論評價詩歌要追求平淡，我可不認同這種說法。
整個世界本就有它自身的“表達”，哪還用得着人們用詩歌的長短篇章去言說。
都說有些詩句是上天賜予的，整整齊齊地就出現在我眼前。
可隨即耳邊彷彿響起各種對詩的品評聲，這讓我內心愈發煎熬。
杜甫沉溺於創作絕妙的詩句，甚至可以爲此捨棄生命。
其實在這詩歌創作裏蘊含着真正的意趣，在這方面陶淵明纔算得上特別賢明。