一日复一日

宋代 • 敖陶孙

一日复一日，来如赴海波。
今晨我无粮，未卜晡夕过。
辛苦幸一饱，知复有明何。
平生实愚暗，虑浅忧则多。
雀鼠偷太仓，田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食，边防望投戈。
我欲沥血诉，官府多谴呵。
进退羝触藩，屈鬰鹏在罗。
壮心一不遂，六龙奄蹉跎。
所以忧世人，散发归岩阿。
长生傥可学，吾其驻羲娥。

译文：

一天接着一天过去，就如同奔赴大海的波浪，接连不断。

今天早晨我家里已经没有粮食了，都不知道能不能熬过这一整天。

好不容易辛苦劳作能吃上一顿饱饭，可也不知道明天又会怎样。

我这一生实在是愚昧糊涂，考虑事情不周全，忧虑却很多。

那些达官显贵就像偷吃国家粮仓的雀鼠，田野里又有像螟蛾一样的害虫肆虐。

皇上为了国事很晚才吃饭，边防战事还等着停止。

我想要把心里的话像沥血一样倾诉出来，可官府却总是对我斥责呵斥。

我现在进也不是退也不是，就像公羊的角卡在篱笆上；心情郁闷，好似大鹏被困在罗网里。

我年轻时的壮志一直不能实现，时光就这样匆匆流逝。

所以我为世间忧愁，打算披散着头发回到深山里去。

倘若真的能够学习长生之术，我一定要让太阳和月亮都停留下来。