題疊浪軒

宋代 • 劉過

僧房矮佔一窗幽，不見當年疊浪浮。
湖已爲田知幻化，律更以教示精修。
白蓮何日還同社，頑石無時不點頭。
可惜能詩張孟輩，卻無一字此間留。

譯文：

僧人居住的房間矮小，但卻獨佔着一方清幽，已經看不到當年那層層疊疊的波浪湧動的景象了。

湖水如今已然變成了農田，由此可見世事的變幻無常；寺廟裏的規矩從原先的律宗改成了禪宗，這是在警示着僧人們要精心修行。

不知道什麼時候我能和志同道合的人再次一起結社賞白蓮，而這裏的頑石好像無時無刻不在點頭，彷彿是在對佛法有所領悟。

只可惜像張籍、孟郊那樣擅長作詩的人，竟然沒有留下一個字在這地方。