代歐陽丞上韓平章 其二

宋代 • 劉過

玉立堂堂社稷臣，人言忠獻是前身。
三生晝錦堂前夢，莫忘當年作記人。

譯文：

您身姿挺拔、氣宇軒昂，是能安邦定國的社稷之臣，人們都說您前世便是那北宋的名相韓琦韓忠獻。
您這一生就好像是在延續着如同韓琦晝錦堂般的榮耀之夢，可千萬不要忘了當年爲晝錦堂寫下千古名記的歐陽修啊。

注：“忠獻”指北宋韓琦，諡號“忠獻”。“晝錦堂”是韓琦所建，歐陽修曾作《晝錦堂記》。此詩用韓琦之事來比擬韓平章，希望他能記起昔日的情誼或有恩於他的人。