贈鄉人曹倅待聘爲通州靜海宰及施博士

宋代 • 劉過

茅葦連天昨已非，二年重到最堪悲。
芹宮尚有肩吾在，花縣猶存子建知。
躑躅南飛三繞樹，淒涼北望四愁詩。
東風若不均披拂，薦福仍然又斷碑。

譯文：

兩年前這裏還是茅葦連天的景象，可如今早已面目全非。再次來到這裏，心中滿是悲慼。

幸好在這所學校裏還有像肩吾（此處可能借指品德才學兼備之人）這樣的人留存，在這花縣（指靜海縣）也還有像子建（借指有才華之人）一樣的人被人知曉。

我就像那南飛的鳥兒，繞着樹飛了三圈也找不到棲息之所，滿心淒涼地向北眺望，心中湧起如張衡《四愁詩》般的愁緒。

要是東風不能均勻地吹拂大地，讓萬物得到滋養，那薦福寺恐怕依舊只有那斷碑殘垣，一片破敗之景。