赠乡人曹倅待聘为通州静海宰及施博士

宋代 • 刘过

茅苇连天昨已非，二年重到最堪悲。
芹宫尚有肩吾在，花县犹存子建知。
踯躅南飞三绕树，凄凉北望四愁诗。
东风若不均披拂，荐福仍然又断碑。

译文：

两年前这里还是茅苇连天的景象，可如今早已面目全非。再次来到这里，心中满是悲戚。

幸好在这所学校里还有像肩吾（此处可能借指品德才学兼备之人）这样的人留存，在这花县（指静海县）也还有像子建（借指有才华之人）一样的人被人知晓。

我就像那南飞的鸟儿，绕着树飞了三圈也找不到栖息之所，满心凄凉地向北眺望，心中涌起如张衡《四愁诗》般的愁绪。

要是东风不能均匀地吹拂大地，让万物得到滋养，那荐福寺恐怕依旧只有那断碑残垣，一片破败之景。