寄如皋葉尉

宋代 • 劉過

借馬石莊去，天寒曉出門。
亂崗行兔窟，數點入鴉村。
欲醉酒力薄，如迷海氣昏。
客遊無限事，端的向誰言。

譯文：

在一個寒冷的清晨，我借了匹馬從石莊出發趕路。
行走在野外，那高低錯落的山崗上有野兔出沒的洞穴，遠處稀稀落落的幾處地方，便是烏鴉棲息的村落。
我本想借酒來驅寒解乏，可無奈這酒力太弱，沒起到多少作用。周圍瀰漫着海上來的霧氣，昏沉沉的，讓我彷彿迷失了方向。
這一路漂泊遊歷，心中有着無數的心事和感慨，可究竟能向誰去訴說呢？