挽張魏公

宋代 • 劉過

背水未成韓信陣，明星已隕武侯軍。
平生一點不平氣，化作祝融峯上雲。

譯文：

張魏公就像當年的韓信還沒來得及佈下背水一戰的陣勢，卻如諸葛亮一樣，如同那明亮的將星在軍中隕落了。

他這一生心中懷着的那一股不平之氣，如今彷彿都化作了祝融峯上縹緲的雲朵，久久不散。