遊郭希呂石洞二十詠 倚劍

宋代 • 劉過

石壁自磨礲，三嘆用不久。
如去到人間，爲儂洗塵垢。

譯文：

那陡峭的石壁彷彿是在自行磨礪着一把無形的寶劍，我不禁再三感嘆，這“劍”要是派上用場的話，估計不會用太長時間就會盡顯其威。

要是這把“劍”能夠到人間去就好了，它可以爲我洗去這世間的種種污濁和塵埃。