遊郭希呂石洞二十詠 壺天

宋代 • 劉過

逆溪隨水行，更上紫翠峯。
朱欄忽飛閣，映帶煙霞重。

譯文：

沿着溪流逆流而上，順着水流緩緩前行，我又向着那滿是紫翠之色的山峯攀登而上。

忽然間，眼前出現了塗着硃紅欄杆的凌空飛閣，它與周圍那繚繞的如煙雲霞相互映襯，更顯得氣象萬千。