遊郭希呂石洞二十詠 高碧

宋代 • 劉過

小山碧巉巖，直上與天齊。
詩成欲磨崖，藤羅費攀躋。

譯文：

那小小的山巒，碧綠碧綠的，岩石陡峭險峻，它直直地向上伸展，彷彿與天空連接在了一起。

我詩興大發，很快就寫成了一首詩，想着要把這詩刻在山崖之上。可想要上去卻困難重重，那山間纏繞的藤蘿，讓我攀爬起來費了好大的力氣。