遊郭希呂石洞二十詠 小爛柯

宋代 • 劉過

遊戲一彈棋，歲月駒隙過。
不如兩忘機，石上跏趺坐。

譯文：

就像玩了一場彈棋遊戲一樣，時間如白駒過隙般迅速流逝。與其在塵世中忙碌奔逐，爲瑣事所累，倒不如將機巧之心、世俗之念都拋到腦後。就安安靜靜地在石頭上結跏趺坐，享受這份寧靜與自在。