遊郭希呂石洞二十詠 深秀

宋代 • 劉過

蒼髯萬松宮，窈窕一徑開。
請回俗士駕，切莫呵殿來。

譯文：

在這地方，有着宛如長了蒼蒼鬍鬚般的萬棵松樹，它們好似一座雄偉的宮殿。一條幽深、曲折又美好的小徑在其中緩緩地展開。

我在這裏誠懇地奉勸那些凡俗之人，就別再驅車到這兒來了。可千萬不要前呼後擁、聲勢浩大地來到這片清幽之地。