感旧

宋代 • 刘过

罗结同心柳带青，碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处，肠断江楼不忍登。

译文：

曾经啊，我们用罗带打成象征着同心的结，旁边的柳树枝条也正泛着清新的绿意，在那碧桃花散发着阵阵香气的氛围中，我迎接着你，我们的那些美好回忆都定格在了那一刻。

如今，春风再次吹到了我曾经凭栏而立的地方。可当我再站在这江楼前，内心却痛苦到了极点，实在不忍心登上这江楼，生怕一上去，那些过去的回忆就会如潮水般涌来，让我更加伤心。