闻鶑

宋代 • 刘过

东风扶日上花枝，恰恰幽禽弄暖时。
百啭忽惊春梦破，间关石上话相思。

译文：

东风轻柔地吹拂着，缓缓地将太阳托上了花枝梢头。在这温暖宜人的时刻，那可爱的黄莺鸟正欢快地啼鸣着。

黄莺婉转悠扬、连续不断的歌声，忽然间把我甜美的春梦给惊醒了。只听得它在石头间叽叽喳喳地啼叫，仿佛是在倾诉着那无尽的相思之情。