喜雨 其一

宋代 • 劉過

誰借長鞭策懶龍，黃梅水漲舳艫通。
還知君子憂雨切，常在桑麻稼穡中。

譯文：

是誰借來長長的鞭子，去驅趕那懶惰的蛟龍呢？在黃梅時節，雨水充足，江水上漲，船隻得以暢通無阻地航行。

要知道君子對雨水可是十分擔憂且期盼的，他們常常心繫着桑麻等農作物的生長，時刻關注着農事啊。