梅花 其五

寂无人语断回程,日落未落孤山横。 平湖水阔何许去,傍竹边松自好行。

译文:

四周寂静无声,连一句人说话的声音都没有,我也中断了原本的回程之路。此时太阳将要落下却还未完全落下,孤山横亘在眼前。 西湖湖面宽广浩渺,我也不知该往何处去。不过沿着翠竹、傍着苍松慢慢地前行,这样的漫步也是十分惬意的。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云