梅花 其四

宋代 • 刘过

高门拂日琼为树，呼我不来那肯过。
不知此花有何好，寒乡日日用亡何。

译文：

那富贵高门旁边，梅树高耸入云，就像用美玉雕琢而成的树一般。它似乎在呼唤我，可我若不去，它也绝不会主动到我这里来。

我真不明白这梅花究竟有什么好的，在这寒冷荒僻的地方，它日复一日地在这里度过，无所事事。