梅花 其二

香气恼人休不得,荒林月里夜相过。 花应笑客有底急,客若不来花奈何。

译文:

梅花散发出来的香气实在是太迷人了,让人根本没法拒绝。在那片荒僻的树林里,明月洒下清辉,我趁着夜色来与梅花相会。 梅花似乎在笑话我:“你这么着急忙慌地赶来是为啥呀?”可我心里想着,如果我这赏梅的客人不来,你这独自绽放的梅花又能如何呢?不也少了人欣赏你的美嘛。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云