萱草

宋代 • 劉過

不盡人間萬古愁，卻評萱草解忘憂。
開花若總關憔悴，誰信浮生更白頭。

譯文：

人世間那無窮無盡的萬古憂愁，怎麼可能消散呢？可人們卻評論說萱草能夠讓人忘掉憂愁。

要是萱草開花總是和人的憔悴狀態相關聯，那誰還會相信這短暫虛幻的人生中人們還會因爲其他事而愁白了頭呢。