春日書事

宋代 • 劉過

薄雪籠日護初晴，沙岸潮來春水生。
間傍柳堤騎馬去，一鞭春色柳風輕。

譯文：

薄薄的雪靄籠罩着太陽，像是在呵護着這剛剛放晴的天氣。沙灘岸邊，潮水湧來，春天的河水開始漲起來了。

我閒來無事，沿着柳堤騎馬前行，輕輕揚起一鞭，彷彿把這滿目的春色都驅趕起來，而那輕柔的柳風，也在身旁悠悠地吹拂着。