自宣溪過早禾渡 其二

宋代 • 劉過

梅欲攙春菊送秋，早來渡口晚煙收。
風從灘上催船過，滾起寒沙一併流。

譯文：

梅花似乎急着要把春天迎來，而菊花還在送別着秋天。清晨時分我來到了早禾渡這個渡口，傍晚時分江上的煙霧漸漸消散。

大風從河灘上呼嘯而來，好似在催促着船隻趕緊前行，風捲起了岸邊寒冷的沙土，讓它們和江水一同奔流。