蘄州道中

宋代 • 劉過

如箭陰風劈面吹，雪花斜夾雨垂垂。
胸中自有平戎策，路入蘄州冷不知。

譯文：

凜冽的寒風如同飛箭一般，直直地劈向我的臉龐，冰冷刺骨。紛紛揚揚的雪花斜着飄落，還夾帶着淅淅瀝瀝的雨絲，連綿不斷地下着。

我心中一直都懷揣着平定邊疆戰事、收復失地的良策。此刻，我正行走在進入蘄州的道路上，即便這寒冷的天氣也絲毫感覺不到了。