湖口阻風

宋代 • 劉過

冒雪衝霜已十程，狂風乃敢厄吾行。
無人說向江神道，莫待明年卻世情。

譯文：

我已經冒着大雪、頂着寒霜趕了十段路程了，可這狂風竟然膽敢阻礙我的行程。
沒有人能把我的遭遇告知那江神啊，江神可別等到明年才變得通情達理，讓我一路順遂啊。