弋阳渡头

宋代 • 刘过

车声尽日滑黄泥，怕听空桑叫竹鸡。
风雨不知春早晚，柳条拖绿半江低。

译文：

一整天，车轮在满是黄泥的路上辘辘前行，那声音单调又烦人。我心里发怵，实在不想听见那空桑林里竹鸡的啼叫声，那声音好似也透着几分凄惶。

风雨根本不管春天到底到了哪个阶段，一个劲儿地吹着、下着。江边的柳条被风雨压低，翠绿的枝条垂落在半江水面上，仿佛是春天伸出的绿色丝带，在风中、在水面上轻轻摇曳。